Leatherman Tool Group, Inc.

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE COMPRA

1. Las Partes y el Acuerdo
   1. Los Términos y Condiciones de Compra de Leatherman Tool Group, Inc. son un acuerdo integrado entre Leatherman Tool Group, Inc. (“LTG” o “Leatherman”) y el Proveedor, compuesto por estos Términos y Condiciones.
   2. El término “Proveedor” se refiere al proveedor designado en la orden de compra y a cualquier sucesor del mismo.
   3. Cada orden de compra (“PO” u “Orden”) emitida por LTG está sujeta a este acuerdo. LTG acepta comprar, y el Proveedor acepta suministrar, los bienes (“Bienes”) conforme a este acuerdo como contraprestación válida por las promesas mutuas aquí establecidas.
2. Aceptación y Rechazo
   1. La aceptación de esta Orden de Compra, el inicio del Trabajo o el envío de los bienes se considerará como aceptación y acuerdo de todos los términos y condiciones aquí establecidos. Ningún acuerdo, entendimiento o propuesta de términos adicionales (ya sea incluido o no en el acuse de recibo del proveedor) será vinculante a menos que esté por escrito y firmado por ambas partes.
   2. Ninguna promesa u orden verbal se considerará parte de este Acuerdo.
3. Términos de Pago
   1. Todas las PO se emitirán con términos de pago de 2% 10, Neto 45. Cualquier cambio a estos términos debe incluirse en la PO o acordarse expresamente por escrito por un empleado autorizado de LTG antes de su emisión.
   2. El Proveedor enviará inmediatamente después del envío, por medios electrónicos, correo postal estadounidense o servicio de mensajería, una factura que indique la cantidad, precio de compra, número de PO, descripción y cualquier otra referencia aplicable razonable. LTG no es responsable del pago de facturas recibidas más de ciento ochenta (180) días después de la recepción de los bienes.
4. Título, Envío y Riesgo de Pérdida
   1. Todas las PO se designarán como FOB destino a menos que se indique lo contrario en la PO o se acuerde expresamente por escrito por un empleado autorizado de LTG. Sin perjuicio de los términos de flete utilizados, LTG no incurrirá en responsabilidad y el riesgo de pérdida no pasará a LTG hasta que el título legal pase tras la aceptación después de la inspección en el destino.
   2. La firma del conocimiento de embarque o recibo de entrega no constituirá aceptación ni renuncia de derechos o recursos por cualquier incumplimiento.
   3. Si el flete es cargado a LTG, entonces todos los bienes o materiales deben empacarse y clasificarse para aprovechar la tarifa de envío más baja aplicable. El Proveedor será responsable de los costos adicionales de flete debido a envíos distintos a los especificados.
   4. Los envíos internacionales deben incluir toda la documentación necesaria para cumplir con las leyes del país importador. Toda documentación deberá enviarse al Gerente de Logística en LTG.
5. Cambios de Precio
   1. El Proveedor no podrá aumentar un precio especificado en una PO sin la aprobación previa por escrito de LTG. Un aumento aprobado entrará en vigor noventa (90) días después de que el Proveedor reciba dicha aprobación.
6. Garantías y Aseguramientos
   1. El Proveedor declara y garantiza que: (a) es financieramente solvente y capaz de cumplir sus obligaciones; y (b) la persona que ejecuta este documento está debidamente autorizada para celebrar este acuerdo en nombre del Proveedor.
   2. El Proveedor realizará los servicios con el nivel de habilidad y diligencia normalmente ejercido por profesionales que operan en condiciones similares en la misma localidad. El Proveedor declara y garantiza que todos los productos inspeccionados cumplirán todas las leyes, códigos y permisos aplicables.
7. Indemnización y Responsabilidad por Productos
   1. El Proveedor indemnizará y eximirá de responsabilidad a LTG por cualquier reclamación, demanda, juicio, honorarios y costos (incluyendo honorarios razonables de abogados) derivados del desempeño negligente del Proveedor, incluyendo muerte, lesiones personales, daño a la propiedad, o infracción de derechos de propiedad intelectual de terceros.
8. Seguro
   1. El Proveedor mantendrá un Seguro de Responsabilidad Civil General con límites no menores a un millón de dólares ($1,000,000). Leatherman Tool Group, Inc. y Timberland Development Co., su matriz, afiliadas y subsidiarias deberán figurar como asegurados adicionales. El seguro del Proveedor será la póliza primaria. El Proveedor deberá proporcionar a LTG un Certificado de Seguro vigente y renovaciones con 30 días de anticipación a su vencimiento. Además, el Proveedor y su aseguradora deberán proporcionar notificación previa por escrito de cambios que afecten la cobertura. Las obligaciones del Proveedor bajo esta Sección no afectan las disposiciones de indemnización o garantía.
9. Terminación, Cancelación y Devoluciones
   1. LTG se reserva el derecho de terminar o cancelar cualquier PO total o parcialmente antes de la recepción de los Bienes sin incurrir en responsabilidad.
   2. Si el Proveedor no cumple con estos Términos y Condiciones, LTG podrá cancelar la PO. Cualquier falla en descubrir inmediatamente el incumplimiento no impedirá que LTG ejerza sus derechos posteriormente, siempre que notifique oportunamente.
   3. LTG conserva expresamente el derecho de terminar o presentar reclamaciones por faltantes, daños, retrasos u otros defectos de envío.
   4. LTG solo será responsable de pagar al Proveedor por las PO aceptadas hasta la fecha de terminación.
10. Propiedad Intelectual
    1. El Proveedor reconoce que todas las patentes, diseños, marcas, derechos de autor, secretos comerciales, logotipos y trabajos creados o propiedad de LTG son y seguirán siendo propiedad exclusiva de LTG. El Proveedor proporcionará muestras, diagramas y documentos firmados cuando se solicite para perfeccionar los derechos de PI de LTG.
11. Disposiciones Misceláneas
    1. El Proveedor entiende que LTG adquiere bienes, materiales o servicios vinculados a actividades de producción y que el tiempo es esencial. Si el Proveedor prevé un retraso, deberá notificar inmediatamente y asumir el costo de agilizar la entrega. LTG puede cancelar tras recibir dicha notificación.
    2. Cambios por escrito. No habrá cambios a estos Términos o a cualquier PO sin un acuerdo escrito firmado por agentes autorizados.
    3. Honorarios y Gastos. Todos los costos incurridos por LTG debido a incumplimientos serán cargados al Proveedor, quien acepta reembolsarlos.
    4. Uso del Nombre. El Proveedor no usará el nombre de LTG ni emitirá comunicados sin aprobación previa.
    5. El Proveedor declara ser un empleador que ofrece igualdad de oportunidades conforme a leyes y órdenes federales aplicables.
    6. Ley de Normas Laborales Justas. El Proveedor certifica que los bienes se producirán conforme a las disposiciones aplicables de la Ley Federal de Normas Laborales Justas y regulaciones asociadas.
    7. Asignaciones. El Proveedor no podrá asignar una PO sin aprobación escrita.
    8. Conflictos Laborales. El Proveedor notificará de inmediato cualquier disputa laboral que pueda retrasar el cumplimiento.
    9. Ley Aplicable. Estos Términos y toda PO se regirán por las leyes del Estado de Oregon. Si alguna parte es inválida, las restantes siguen siendo válidas.